Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 19. huhtikuuta 2015

Lillagunga toddler













Anoppini halusi ostaa meidän tytölle keinun. Kun hän ehdotti Lillagunga toddler -keinua, hyväksyin ehdotuksen mielihyvin.

Tämä ihastuttava keinu on suomalainen designtuote. Yrityksen tehtävä on "tuoda iloisia elämyksiä jokaiselle kuistille sekä jokaiseen kotiin, puutarhaan, toimistoon, aulaan ja baariin". Parasta tässä tuotteessa on se, että voit itse vapaasti valita köysien, istuinosan ja puisten osien värin.

Rakastan tätä keinua. Ja niin rakastaa tyttäremmekin. Ainut ongelma on vaan se, että joskus tyttöä on äärimmäisen vaikea suostutella pois keinusta.



My mother-in-law wanted to buy our daughter a swing. When she suggested Lillagunga's toddler swing, I was more than happy to accept the offer.

This adorable wooden swing is Finnish design product. The mission of the company is to "bring an experience of joy to every home, porch, garden, office, lounge and bar". What is best about this swing is that you can freely choose the colour of the ropes, seat and wooden parts.

I love the swing. And so does our daughter. The only problem is that it's sometimes hard to persuade her to get off the swing.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti