Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

keskiviikko 3. joulukuuta 2014

Solmussa? / Tangled?




Oletko kyllästynyt solmussa oleviin jouluvaloihin? Kyllä olen. Haluatko tietää, miten solmut saa avattua? Jos saat sen selville, kerro minullekin. Halusin laittaa jouluvalot meidän olohuoneeseen, mutta solmussa oleva jouluvalomytty oli minulle liian suuri haaste selvitettäväksi. Sitten sain idean. Laitoin jouluvalot paperipussiin, ja tadaa, minun ei tarvinnut enää jatkaa taistelua valomyttyä vastaan. Joten jos haluat säästää hermojasi näin joulun alla, laita solmuläjä paperipussiin.

P.S. Muista käyttää LED-valoja paloturvallisuussyistä. LED-valot kun eivät kuumene.



Tired of tangled Christmas lights? Yes, I am. Do you want to know how to get rid of the knots? If you find out, please tell me. I wanted to put Christmas lights in our living room but the tangled ball of Christmas lights was far too big of a challenge for me. Then I got an idea. I put the lights in a paper bag, and ta-daa, I didn't have to continue the battle with the lights. So if you don't want to wreck your nerves with the tangled lights, put the tangled mess in a bag!

P.S. Remember to use LED lights for safety reasons. LED lights don't get hot.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti