Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 22. joulukuuta 2014

Oi kuusipuu! / O Christmas tree!










Koko huusholli on (melkein) siisti. Olen paketoinut kaikki lahjat. Kuuntelen joululauluja. Vauva leikkii lattialla ja minä söin juuri piparitalosta takaseinän. Täytyy myöntää, että "it's beginning to look a lot like Christmas". Tänä vuonna ostimme ensimmäistä kertaa joulukuusen ja koristelimme sen itsetehdyillä koristeilla. Minä olen vastuussa käpykoristeista sekä cupcake-muoteista valmistetuista koristeista. Vanhempani auttoivat koristeiden valmistelussa, koska olivat meillä sopivasti vierailulla askarteluaikaan. Äitini virkkasi minulle nuo ihanat tähdet.

Täytyy myöntää, että olen aikas rakastunut tuohon puuhun!



Our house is (quite) clean. I've wrapped all the Christmas presents. I'm listening to Christmas carols. The baby is playing on the floor and I just ate the back wall of our gingerbread house. So I must say that "it's beginning to look a lot like Christmas". This year we bought our very first Christmas tree and decorated it with DIY ornaments. I made the spruce tree cone and the cupcake form ornaments. My parents were here so they helped me a little.  My Mum made those beautiful crochet stars.

I must say I am quite in love with that tree.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti