Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Adventtikynttilät / Advent candles




Nyt se alkaa, lähtölaskenta jouluun. Sytytin ensimmäisen adventtikynttilän ja nyt aion nauttia rennosta sunnuntaifiiliksestä. Minulla on vieläkin monta joulukoristeprojektia kesken. Onneksi joulumieli ei ole riippuvainen joulukoristeista. Voin jo oikeastaan tuntea pienen joulumielen kipinän sisälläni. Ehkä se johtuu siitä, että tämä joulu on aivan erityinen, meidän tyttäremme ihkaensimmäinen joulu.


Now it starts, the Christmas countdown. I lit the first Advent candle and now I'm going to enjoy the lazy Sunday feeling. I still have many Christmas decoration projects on-going. Luckily, the Christmas spirit is not dependent on Christmas decoration. I can already feel the Christmas spirit sparking inside me. Maybe because this Christmas is a special one, our daughter's very first Christmas.
klo
Tunnisteet: , , , ,

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)