Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 4. elokuuta 2014

Ilmaisjakelutaidetta / Ad-mail art



Postilaatikkoon kolahtava ilmaisjakelu on harvoin hyödyllistä. Päinvastoin, itse päädyn useinkin heittämään puolet postista suoraan paperinkeräykseen. Tai no jos ollaan rehellisiä niin joskus sitä on niin onnekas, että löytää ilmaisjakelupostin seasta kivoja alennuskuponkeja, tietoa mielenkiintoisista tapahtumista tai, mikäli todella onni potkaisee, taideteoksia!

Tällä kertaa uusin Yhteishyvä tarjosi minulle täydellisen taideteoksen sesonkikalenterin muodossa. Tämä "juliste" löysi paikkansa jo meidän keittiöstä. Nyt voikin sitten ottaa tavoitteeksi käydä läpi kaikki elokuulle merkatut herkulliset kasvikset ja hedelmät.


Ad-mail is seldom useful. On the contrary, I often throw half of the ad-mail straight into the garbage bin. Well, sometimes you can be lucky to find useful discount coupons, information about interesting events or, if you're really lucky, works of art! 

This time I found a handy "poster" that tells you what is the best season for different vegetables. This beautiful poster can be found in the newest Yhteishyvä magazine. I framed the poster and placed it in our kitchen. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti