Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 6. huhtikuuta 2014

Pääsiäinen on ovella / Easter is at the door




Asumme nyt uudessa kodissamme. Tämä tuntuu jo kodilta, vaikka täällä onkin aivan kauhea sekasorto. Tällä hetkellä nimittäin revimme tapettaja ja maalaamme seiniä. Koska kotimme on sisältäpäin kaoottisessa järjestyksessä, päätin tehdä sisääntulosta houkuttelevan. Nyt pääsiäiskukat ja pajunkissat toivottavat vieraat tervetulleiksi. Rasmus, appivanhempieni koira, poseerasi kukkien edessä kuin paraskin miesmalli.

We now in now live in our new home. This already feels like home although it's a terrible mess here. At he moment, we're ripping of the wallpaper and painting the walls. Because inside our home is chaotic, I decided to make the entrance more appealing. Now the Easter flowers and willow catkins (is this the right word in English?) wish the visitors welcome. Rasmus, my parents-in-law's dog, posed in front of the flowers like a real model. 






2 kommenttia:

  1. Kyllä on houkutteleva sisääntulo :) ihanat noi peltisankot!

    VastaaPoista
  2. Kiitos :) Sangot on meidän häiden koristeluista jääneet. Käteviä moneenkin tarkoitukseen!

    VastaaPoista