Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

tiistai 6. elokuuta 2013

DIY keittiöpyyhe / DIY kitchen towel


Löysin tosi kivan vanhan pöytäliinan paikalliselta kirpputorilta noin kuukausi sitten. Rakastuin noihin väreihin ja kuvioihin ensinäkemältä. Ostin sen (vaikka en oikeastaan silloin tiennyt mitä sillä tekisin, koska se oli auttamatta liian pieni meidän keittiön pöydälle). Noin kaksi viikkoa sitten, sain mahtavan idean: kankaasta saa loistavasti kaksi keittiöpyyhettä!

Ompeleminen oli oikeastaan helppoa kuin heinänteko (vaikka en ole mikään mestariompelijatar). Halkaisin vain pöytäliinan kahtia ja peitin leikatun reunan kanttinauhalla. Tuo mustavalkoinen IKEAn kangas odottelee vielä seuraavaa inspiraatioaaltoa.

I found a really nice old tablecloth at a local flea market about a month ago. I immediately fell in love with the colours and the patterns. I bought it (although I didn't know what to do with it because I knew it was way too small for our kitchen table). Then, about two weeks ago, I got a brilliant idea: The fabric is perfect for kitchen towels! 

Making the kitchen towels was actually really easy (although I'm not very good at sewing). I just cut the tablecloth in half and covered the cut edge of the fabric with a cotton ribbon (I really don't know what the actual word is in English, please tell me if you know). That black-and-white fabric from IKEA is still waiting for my inspiration. 






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti