Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

keskiviikko 24. heinäkuuta 2013

Lulu & brindille - Paris




Löysin Pariisista aivan ihanan  putiikin: Lulu & brindille. He myyvät kaikenlaisia juttuja lapsille: vaatteita, lamppuja, julisteita, pehmoleluja ym. Lulu & brindillen nettikauppa on ainoastaan ranskaksi, mutta älä huoli. Mikäli et osaa ranskaa, Google translate pelastaa päiväsi. Koitin sitä ja käännös oli jopa siedettävä. Nuo taikasauvat varastivat sydämeni ja luulenpa, että nyt on pakko tilata yksi sellainen. Oletettavasti niiden tekeminen kotonakaan ei tosin olisi turhan vaativaa. Lyön vetoa, että pikkutytöt (ja mikseivät pikkupojat) olisivat aivan pähkinöinä, jos he saisivat leikkiä keijukaisia esimerkiksi synttärijuhlilla. Joten menehän tutustumaan tuohon verkkokauppaan. Olen varma, että löydät jotain liian söpöä kotiin tilattavaa.

I found a really nice shop in Paris: Lulu & brindille. They sell all kinds of stuff for children: clothes, lamps, posters, stuffed animals etc. Their online shop is only available in French. But don't worry, if you don't know French, Google translate will save your day. I tried it and the translation was actually quite decent.Those magic wands stole my heart and I think I'll order one of those. Presumably, it would be quite easy to make those at home too. I bet little girls (and why not boys) would be super excited if they got an opportunity to play fairies, for example, at birthday parties. So go and visit the online shop, I'm sure you'll find something too cute.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti