Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

tiistai 23. heinäkuuta 2013

Frozen Fountain - Amsterdam

Tässä tulee sisustuskauppavinkki niille, jotka aikovat suunnata Amsterdamiin (tai niille jotka asuvat siellä). Kuten jo aiemminkin totesin, emme viettäneet reilimatkallamme juurikaan aikaa kauppoja kierreleen. Kävimme kuitenkin parissa sisustuskaupassa, ja tämä oli lempparini Damissa: Frozen fountain. Kaupassa myytiin huonekaluja ja pienempää sisustustavaraa. Nettisivujensa mukaan kauppa on läheisessä yhteydessä sekä paikallisiin että Alankomaiden ulkopuolella työskenteleviin suunnittelijoihin. Joten jos satut eksymään Amsterdamin suuntaan, käy tsekkaamassa Frozen fountain.

Here comes a decoration shop tip for those travelling to Amsterdam (or for those who live there). As I said earlier, we didn't spend much time in shops during our InterRail trip. But we visited a couple of home decoration shops and this was my favourite: Frozen fountain. It's a shop that sells furniture and home accessories. Their website tells that the shop maintains close contact with designers emerging from various art academies both in the Netherlands and abroad. So if you happen to be in Amsterdam, visit Frozen fountain.





Sisustuskauppojen lisäksi Amsterdamissa on paljon kivasti sisustettuja kahviloita ja pieniä kauppoja. Yksi esimerkki tällaisesta on Stach. Tämä kahvila on hyvä paikka, jos kaipaa nopeaa pikkupurtavaa. Leivät ja muffnssit olivat todella maistuvia, eikä hintakaan ollut ollenkaan paha. Yksi leipä maksoi 3,95 euroa ja se oli aika suuri. Minä otin pestoleivän ja mieheni mutusteli lihapullaleivän. Minulle kuitenkin se "kirsikka kakun päälle" oli se, että ruuat pakattiin ihanaan vanhanaikaiseen pussiin.

In addition to home decoration shops, there are plenty of nicely decorated cafés and little shops in Amsterdam. Like this Stach. This café is a perfect place if you want to have a quick snack. The sandwiches and muffins were tasty and the price wasn't bad at all. The sandwich cost 3,95 euros and it was actually quite big. I took a pesto sandwich and my husband ate a meatball sandwich. But for me the cherry on the cake was the old-fashioned bag that we got for our food. 









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti