Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 31. maaliskuuta 2013

Pääsiäismunat / Easter eggs




Halusin maalata pääsiäismunia. Mielessäni pyöri vaikka minkälaisia villejä ideoita, mutta loppujen lopuksi halusinkin vain niin yksinkertaisia pääsiäismunia kuin mahdollista. Onneksi minulla oli valmiiksi erivärisiä munia jääkaapissa. Joten päätin vain maalata osan valkoisista munista mustiksi. Mielestäni nuo ruskeat munat ovat erityisen suloisia tapauksia. Ja pääsiäismunien tekemisen hyvä puolihan on tietysti se, että saan hyvän syyn leipoa lisää cupcakeja.

Tein myös tuollaisen pienen lipun, joka toivottaa toisella kotimaisella hyvää pääsiäistä. Täytyy myöntää, että olen kyllä vähän hurahtanut pikkuisiin lippuihin. Niitä on vain niin helppo tehdä masking-teipillä.

I wanted to paint Easter eggs. I had several kinds of wild ideas, but finally I decided that I want my Easter eggs to be as plain as possible. Luckily, I had eggs of different colours in the fridge. So I just painted a couple of white eggs with black watercolour. I think those brown eggs are especially cute. The good thing about making Easter eggs is that I get a good reason to bake more cupcakes.

I also made that little flag that says "Happy Easter" in Swedish. I must admit that I'm a bit of a flag fan. It's just too easy to make those little flags with masking tape.





Ei kommentteja:

Lähetä kommentti