Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Terveiset Islannista / Greetings from Iceland

Hei lukijat, kuvat joita katselette ovat meidän häämatkalta Islantiin. Islanti on kyllä tavattoman kaunis ja mielenkiintoinen maa, jossa jää ja laava kohtaavat toisensa. Islannin maisemat ovat kirjaimellisesti henkeäsalpaavia! Ja meidän oma villa oli mitä oivallisin rentoutumispaikka. Erityisesti meidän terassilla oleva hot tub oli unelmien täyttymys: istuimme monena iltana lämpimässä vedessä katsomassa auringonlaskua.

Suosittelen lämpimästä Hotel Glymuria kaikille, jotka aikovat matkata Islantiin.

Hi everyone, the pictures you are looking are from our honeymoon trip to Iceland. Such a beautiful and interesting country where ice and lava meet each other. The views in Iceland are literally breathtaking! And our own villa was super comfy. The private hot tub on the terrace was amazing: you could watch the sun go down and relax in the warm water. 

I highly recommend Hotel Glymur to everyone who visits Iceland. 





Yhtenä päivänä kävimme Islannin pääkaupungissa, Reykjavikissa. Reykjavikissa oli todella ystävällinen ilmapiiri. Lisäksi kaikki ne pienet värikkäät talot tekivät kaupungin arkkitehtuurista mielenkiintoisen. Reykjavikin uusi konsertti- ja konferenssitalo, Harpa, oli todellinen arkkitehtuurin helmi!

Reyjkavik näytti myös olevan graffititaiteilijoiden paratiisi: toinen toistaan upeampia graffiteja oli nähtävillä ympäri kaupunkia.

One day we visited the captial city of Iceland, Reykjavik. Reykjavik is a city with a friendly atmosphere. All those colourful little houses made the architecture of Iceland very interestig. Reykjavik's new concert hall and conference centre, Harpa, was a real architectural gem.

The city of Reykjavik also seemed to be a paradise for graffiti painters: beaufitul graffiti artworks could be found all around the city.


Kävimme tuolla hassunnäköisessa kahvilassa, Babalússa, syömässä aivan mahtavat jätti-isot suklaakeksit!

We visited that funny looking café Babalú: the giant chocholate chips cookies tasted awesome!




Vietimme viimeisen iltamme Islannissa lähellä lentokenttää 1x6 Guesthousessa. Suosittelen lämpimästi 1x6 Guesthousea, jos olet kiinnostunut omalaatuisesta ja luoavasta sisustustyylistä.

Kauniin sisutuksen lisäksi, 1x6 Guesthouse on ekologisesti hyvä vaihtoehto. Hostellin rakennukseen on nimittäin käytetty:
  • kierrätettyä puuta
  • paikallisille rannoille kerääntynyttä ajopuuta
  • vanhoja puisia kaapelirullia (josta oli esimerkiksi tehty meidän huoneen sängynpääty)
  • meren muovaamia luonnonkiviä
  • kierrätettyjä kylpyhuonelaattojen ylijäämiä

We spent our last night in Iceland near the airport in the 1x6 Gueshouse. I highly recommend the place if you are interested in unique and creative home decorating.

In addition to being a well-decorated and unique hostel, 1x6 Guesthouse is an ecological choice. To create this beaufitul house, they have used:
  • Recycled/old timber
  • Driftwood collected along the local shores
  • Recycled timber from giant cable drums (this can be seen in the headboard of our double bed)
  • Ocean shaped stones
  • Bathroom tiles, salvaged and regenerated from broken discarded collection sites

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti