Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

lauantai 15. syyskuuta 2012

Häät part III / Wedding part III



Lupasin näyttää teille kuvia meidän hääkattauksesta. Tässä niitä nyt tulee! Emme koristelleet pöytiä kovinkaan runsaasti, sillä kattaus oli mielestäni jo valmiiksi todella kaunis. Teimme ainoastaan "tarpeelliset" koristeet: pöytänumerot, ohjelmakolmiot ja paikkamerkit. Pöytänumerot valmistimme voimapaperista, kakkupaperista ja IKEA:n kehyksistä. Kaikessa yksinkertaisuudessaan printtasimme numeron voimapaperille ja koristelimme sen kakkupaperilla. Käytimme kakkupaperia myös ohjelmakolmioiden koristeluun.

I promised that I'll show you pictures of our wedding table setting. So here it comes! The only things that we used to decorate the tables were the table numbers, the menu cards and the wedding favors. For the table numbers we used IKEA's white frames, craft paper and doily paper. We simply printed the number on the craft paper and decorated the paper with white doily paper. We also used the doily paper to decorate the menu cards.



Käytimme voimapaperia myös hääkarkkipussien tekoon. Ohjeet löytyy täältä. Hääkarkkipussit toimivat kätevästi paikkamerkkeinä. Kirjoitimme DYMO-laitteella jokaisen vieraan nimen pussissa kiinniolevaan tagiin. 

Emme käyttäneet ollenkaan kukkia ruokailutilan sisustamiseen. Ainut kukka ruokailutilassa oli minun herttainen hääkimppu. Kukan vaasina toimi tavallinen lasipurkki. Sen lisäksi meidän hääkakun päällä oli pieniä vaaleanpunaisia kukkia. Yksinkertainen on kaunista!

We also made those wedding favor bags of craft paper. Here are the instructions. The favor bags also functioned as place cards. We used DYMO machine to write the names of our guests on those white tags.

We didn't use any flowers to decorate the dining room. The only flower decoration in the dining room was my lovely wedding bouquet. A simple jar functioned as a vase for my bouquet. In addition, we had small pink flowers on our wedding cake. Simple is beaufitul!




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti