Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

lauantai 17. maaliskuuta 2012

Kukkia maljakossa / Flowers in a vase

Hei kaikki! Haluan esitellä teille tänään ihania kukkia, jotka ostin pari viikkoa sitten: 30 tulppaania kymmenellä eurolla lähti mukaan Prismasta. Valitsin kolme nippua pinkkejä tulppaaneja ja laitoin 15 koristamaan keittiötä ja 15 eteiseen. Suloisia! Testailin myös koristella vaasit valkoisella ja ruskealla paperilla, näytti aika mukavalta. Tekstin alapuolella olevissa kuvissa voit ihastella keittiön kukkaloistoa. Laitoin myös pari kuvaa tuotteista, joita tilasin Quriosa Interiorista: musta ekotiskirätti, pari uutta vetonuppia ja ihanaa mustavalkoista narua hääkoristeluihin ;)

Hi everyone! I want to show you the beautiful flowers I bought a couple of weeks ago: 30 tulips for 10 euros at a local supermarket. I choose pink ones and put 15 of them in the kitchen and 15 in the hall. Adorable! I also decorated the flower vases with white and brown paper, looks quite nice actually. Below you can see the flowers in the kitchen and some of the things I bought at Quriosa Interior (a black discloth, a couple of new knobs and that lovely black-and-white string for our wedding decoration ;)


Alapuolella olevissa kuvissa komeilee eteisen tulppaanit, ilman valkoista paperia ja sen kanssa.

Below you can see the flowers in the hall, with the white paper and without it.



Ja lopuksi vielä vinkki hedelmien säilytykseen: laita ne kukkamaljakkoon! Hauskaa viikonloppua kaikille!

And here comes my hint for storing fruits: put them in a flower vase! Have a nice weekend you all!



2 kommenttia:

  1. mäki haluun noin nätin ikkunalaudan johon voi laittaa kaikkee kivaa!!

    VastaaPoista
  2. Vanhan talon hyvä puoli, ihanat ikkunalaudat :) Toki ite voi tehdä myös isot ikkunalaudat esim. puusta. Ne ku maalaa kivan värisiksi niin varmasti tulee hienot :)

    VastaaPoista