Tervetuloa blogiini!

Tämän blogin tarkoituksena on jakaa ideoita ja ajatuksia kodin sisustamisesta. Kirjoitan blogia suomeksi ja englanniksi. Suomi on sydämeni kieli, mutta koska sisustamisella tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni, haluan jakaa ideoitani kaikille, yli kielirajojen. Joten mistä ikinä oletkaan kotoisin, olet todella tervetullut vastaanottamaan ja jakamaan ideoita sisustamisesta.

Welcome to my blog!
The purpose of this blog is to share ideas and thoughts about home decorating. I have chosen to write this blog in Finnish and in English. Finnish is the language of my heart but because home decorating also has very special place in my heart, I want to share my ideas with everybody, over the language boundaries. So wherever you are from, you are very welcome to receive and share ideas about home decoration.

maanantai 5. joulukuuta 2011

Valon kauneus / The beauty of light







































En voi selittää, miten onnellinen olen. Aurinko ihan oikeasti paistoi tänään koko päivän! Suomessa asumisessa on nimittäin se huono puoli, että meidän talvi on niin surkean pimeä. Viime kuukausina olen ollut todella väsynyt ja apea, koska koko ajan on ollut niin synkkää. Mutta nyt oloni on paljon keveämpi. Katso vaikka tuota maksaruohoa parvekkeellani, kun se kylpee auringossa, niin ihana!

Postasin myös pari kuvaa Turun linnasta, jossa kävimme viime kesänä. Mielestäni nuo kuvat tuovat valon upean kauneuden hienosti esiin. Valon avulla voi tehdä niin paljon. Huoneesta voi  tehdä tunnelmallisemman valaistuksen avulla ja valolla voi myös korostaa pieniä yksityiskohtia. Eipä tässä taida olla muuta sanottavaa kuin "tulkoon valo" ;)

I can't describe how happy I am. Today, the sun was actually shining the whole day! The bad thing about living in Finland is the darkness of the winter. I have been extremely tired and sad for a couple of months just because it has been so dark all the time. But today everything feels lighter! Just look at my stonecrop when it bathes in the light of the sun, beautiful I would say.


I also posted a couple of pictures that we took in Turku Castle last summer. I think those pictures show the amazing beauty of light. With light you can easily change the atmosphere of the room. You can make the atmosphere more intimate or you can for example highlight some things you want people to see. So "Let there be light" ;)



 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti